mixavenue : le Labo mixavenue : enregistrement nomade

Enregistrements nomades

Les enregistreurs numériques dit « voice recorders » ou dictaphones - avantages et bonnes questions à vous poser
Le WS 310 d’Olympus
Le M-AUDIO MICROTRACK 24/96 – le nec plus ultra de l’enregistreur portable
D'autres enregistreurs portables ?
Les microphones

Les enregistreurs numériques dit « voice recorders » ou dictaphones

La solution actuellement la plus pratique d'enregistrement nomade est sans doute l’enregistreur numérique, qui selon les modèles, peut aussi prendre aussi le nom de dictaphone. Dans la plupart des cas, l’utilisation d’un microphone additionnel paraît indispensable car les micros intégrés ont une qualité plus que moyenne.

Il existe d’autres solutions (le mini disc, la cassette DAT,…), mais elles semblent aujourd’hui moins bien adaptées pour une prise de son nomade et une utilisation de podcast ou de reportage audio sur le terrain.

Les avantages des enregistreurs numériques

Compacité (format poche, ultra léger)
Simplicité d’utilisation (pas de drivers d’installation)
Connexion USB (par cable ou, très souven,t directe, à utiliser comme une simple clé USB)
Bon rapport qualité prix (à partir de 80 euros)
Grande capacité de stockage (souvent jusqu’à une centaine d’heures d’enregistrement voire plus)
Qualité sonore satisfaisante si l’on utilise un microphone additionnel et non le micro intégré

Les bonnes questions à vous poser

Compatibilité Mac ou PC ?
Connexion USB ?
Entrée microphone (mini jack) indispensable
Format ? (Wma pour Olympus nécessitant un convertisseur Wma/Mp3, formats dit « propriétaires » pour Philips et Sony par exemple)

L'idéal est un produit stéréo, possédant une connectique USB, une bonne capacité mémoire et un format facilement convertible (Wma, idéalement Mp3 ne nécessitant pas de conversion).

Le WS-310M d’Olympus

C'est un bon exemple d’enregistreur numérique adapté à notre utilisation de mix nomades (prix indicatif : 180 euros). Il nécessite cependant une conversion de ses fichiers Wma (format Windows Média) en Mp3.

Il peut être branché directement au port USB d'un PC ou d’un Mac (cette double compatibilité est assez rare) - sans câble USB – et peut stocker jusqu’à 138 heures d’enregistrement (idéal donc quand on part en voyage).

Vous trouverez ses caractéristiques exactes sur le site de la marque Olympus à l’adresse suivante :
http://www.olympus.fr/consumer/2581_WS-310M.htm

La gamme Olympus, leader sur le secteur, propose d’ailleurs une vingtaine de modèles :
http://www.olympus.fr/consumer/voicerecorders.htm

Le M-AUDIO Microtrack 24/96 – le nec plus ultra de l’enregistreur portable

Prix indicatif : 390 euros.

L’appareil, extrêmement léger et compact, est un enregistreur 2 pistes haute-définition qui peut stocker les formats WAV ou Mp3 sur des cartes CompactFlash ou des micro drives. Cet enregistreur est parfaitement conçu pour les enregistrements nomades sur le terrain.
Le MicroTrack combine une qualité dépassant celle des enregistrements DAT avec les avantages et l'économie des enregistreurs numériques personnels, ce qui en fait la solution suprême d'enregistrement mobile.

Une connexion USB permet de voir l’appareil (depuis un Mac ou un PC) comme média de stockage standard. Il est donc possible de transférer les fichiers d’un simple "glisser/déposer". MicroTrack est livré avec le logiciel Audacity (Mac et PC) qui permet d’éditer les fichiers enregistrés et de les convertir si besoin est.
Le MicroTrack 24/96 est capable d’enregistrer au format WAV en haute-définition pour les besoins professionnels, mais sa capacité d’enregistrer directement en Mp3 est un atout supplémentaire, on le verra plus loin, car les problèmes de conversion ne sont pas toujours simples.

De nombreux autres avantages dont l’alimentation du MicroTrack pourvue par des piles longue durée au lithium ion pour une capacité de 8 heures environ (ou encore 3 heures avec l’alimentation fantôme). L’alimentation se recharge lors d’une connexion avec un ordinateur via le port USB (ou bien via une alimentation externe optionnelle). Seul inconvénient : son prix!

Vous trouverez ses caractéristiques exactes sur le site de la marque M-AUDIO.

D’autres enregistreurs portables

Des téléphones dernière génération appelés aussi Smartphone peuvent être utilisés. Certains disposent en effet de fonction dictaphone.
Quelques exemples : les Sony K750i ou W800i le Samsung E720 ou le Nokia N80.

Attention : si le transfert du fichier audio peut se faire par un câble USB reliant le téléphone à l’ordinateur, le format utilisé est souvent dit « propriétaire » et nécessitera des logiciels d’encodage spécifiques pour pouvoir convertir au format Mp3.

De même, certains lecteurs Mp3 proposent des fonctionnalités d’enregistrement mais souvent sans entrée micro possible.

Le Philips SA3125/02, par exemple, propose un enregistrement vocal au format WAV avec une entrée micro.

Les microphones

Le premier conseil est sans doute de ne pas hésiter à investir dans un microphone, car, dans 100% des cas, les micro intégrés que cela soit à votre ordinateur ou sur les dictaphones ou enregistreurs lecteurs numériques, sont de qualité médiocre et ne permettent pas une bonne prise de son.

Ceci étant dit, l’objet de ce tutoriel n’est pas de décrire d’une manière exhaustive tous les types de microphones. Nous pouvons cependant résumer le sujet en rappelant qu’à chaque type d’usage peut correspondre un type de micro. L’idéal serait donc de trouver un micro polyvalent.

Le microphone de type « dynamique » est un micro peu sensible, de proximité, qui sert surtout dans un environnement bruyant. Il doit être utilisé près de la source à enregistrer et n’est pas sensible aux bruits de manipulations dans la main. Il est cependant difficile d’enregistrer une ambiance avec.
Il est souvent utilisé pour le chant.

Un exemple : le Sennheiser E-815 (aux alentours de 65 euros)
Le voir sur le site de Sennheiser

Il s’agit d’un micro cardioïde (captation du son à 90° devant la capsule du micro). C’est un bon micro polyvalent d’ambiance, de musique et de parole, à condition que la source à enregistrer ne soit pas dans un environnement trop bruyant.

Le micro électrostatique (à condensateur)

C’est un micro de grande sensibilité parfait pour restituer le grain d’une voix ou d’une ambiance genre "orée du bois à l’aube". Il ne peut pas être tenu dans la main car il est très sensible aux bruits de manipulation. Il doit donc être placé sur pieds ou au bout d’une petite perche. La directivité de ces micros est une caractéristique importante. La directivité est l’espace effectif de prise de son devant la capsule. Ces micros peuvent être plus ou moins directifs selon leur utilisation :

Omnidirectionnel : pour prendre le son tout autour de la capsule

Cardioïde : pour prendre environ à 90° devant la capsule. Bon micro polyvalent d’ambiance.

Hyper cardioïde ou directionnel : pour prendre la source située exactement dans l’axe de la capsule même à une certaine distance. C’est le micro de reportage qui permet d’isoler un son du bruit ambiant en le visant assez précisément.

Le microphone compact à electret

Essentiellement destiné au reportage ou à l'interview sur le terrain, certains modèles offrent un très bon rendu d'ambiance ou de prise de son de voix. Ils sont les compléments parfaits d'enregistreurs numériques ou des dictaphones, donc particulièrement adaptés au projet mixavenue.

Exemple : le Sony ECM-MS907